申命記 18:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼が食べる分は彼らと同じである。ただし彼はこのほかに父の遺産を売って獲た物を持つことができる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼が食べる分は彼らと同じである。ただし彼はこのほかに父の遺産を売って獲た物を持つことができる。

リビングバイブル

⁸ そして同じように、いけにえやささげ物の分配も受けられます。貧しいからではなく、受ける権利があるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼は先祖の財産を売って得たものを別として、他のレビ人と同じ分を食べることができる。

聖書 口語訳

⁸ 彼が食べる分は彼らと同じである。ただし彼はこのほかに父の遺産を売って獲た物を持つことができる。

申命記 18:8 相互参照

歴代志下 31:4

またエルサレムに住む民に、祭司とレビびとにその分を与えることを命じた。これは彼らをして主の律法に身をゆだねさせるためである。

ネヘミヤ記 12:44

その日、倉のもろもろのへやをつかさどる人々を選び、ささげ物、初物、十分の一など律法の定めるところの祭司およびレビびとの分を町々の田畑にしたがって取り集めて、へやに入れることをつかさどらせた。これは祭司およびレビびとの仕えるのを、ユダびとが喜んだからである。

ネヘミヤ記 12:47

またゼルバベルの日およびネヘミヤの日には、イスラエルびとはみな歌うたう者と門を守る者に日々の分を与え、またレビびとに物を聖別して与え、レビびとはまたこれを聖別してアロンの子孫に与えた。

レビ記 27:30

地の十分の一は地の産物であれ、木の実であれ、すべて主のものであって、主に聖なる物である。

レビ記 7:14

すなわちこのすべての供え物のうちから、菓子一つずつを取って主にささげなければならない。これは酬恩祭の血を注ぎかける祭司に帰する。

民数記 18:21

わたしはレビの子孫にはイスラエルにおいて、すべて十分の一を嗣業として与え、その働き、すなわち、会見の幕屋の働きに報いる。

ルカによる福音書 10:7

それで、その同じ家に留まっていて、家の人が出してくれるものを飲み食いしなさい。働き人がその報いを得るのは当然である。家から家へと渡り歩くな。

申命記 18:7

彼は主の前に立っているすべての兄弟レビびとと同じように、その神、主の名によって仕えることができる。